Page 1 sur 1

Fiches infos appareils photo instantanée

Publié : mar. 02 janvier 2018 / 10:41 am
par MichaWha
Bonjour tout le monde, je ne sais pas si c'est le bon endroit pour poster ça mais comme ce sous-forum semble assez général, j'espère que ça ira !

Image

Ma collection d'appareils photos instantanée (surtout Polaroid) a bien grandi l'année dernière et je voulais mettre ces appareils à profit pour autre chose que de simplement shooter avec (ou encore plus simplement les laisser prendre la poussière) donc je les ai tous pris en photo plus ou moins en mode studio (avec les moyens du bord), j'ai passé pas mal de temps à mettre tout ça au propre et j'ai utilisé ces photos afin de faire un document PDF composé de fiches d'informations pour chaque appareil photo.
Voici le lien : https://1drv.ms/b/s!AuuHTI8jrG4AlDeTLWCvhSwoAt1O
Désolé, c'est en anglais, si ça intéresse du monde je pourrai faire un VF.
Donc voilà si vous avez des critiques, commentaires ou si vous voyez des fautes ou des infos erronées, n'hésitez pas à me les signaler !
Cette liste étant bien entendu loin d'être exhaustive, je vais tenter de continuer à ajouter des appareils mais je ne veux pas non plus en acheter des centaines, une amie m'a déjà promis de m'en prêter quelques-uns que je n'ai pas mais si à tout hasard l'un ou l'une d'entre vous souhaitait collaborer à ce projet, ça serait avec plaisir que je pendrais en photos votre/vos appareil(s), pour info j'habite à Belfort (Franche-comté).
Voilà, je vous souhaite une bonne journée !

Publié : mar. 02 janvier 2018 / 11:51 am
par OliveDKS
Beau boulot, les photos sont très jolies. Tu ne collectionne que les instantanés ou tu a aussi d'autres types d'appareils?

Publié : mar. 02 janvier 2018 / 12:03 pm
par Jules Biron
Belles photos !

Publié : mar. 02 janvier 2018 / 12:05 pm
par MichaWha
Merci OliveDKS !
J'ai d'autres appareils argentiques mais avec le temps mon attention s'est plus centrée sur l'instantané, sans doute parce que c'est plus simple d'utilisation (en tout cas pour le film intégral). Et je trouve aussi que la marque Polaroid a réussi à créer une belle variété d'appareils au fil du temps, ça me motive aussi à les collectionner je pense :)

Merci Jules !

Publié : mar. 02 janvier 2018 / 12:40 pm
par CCédric
Même chose que les autres, je trouve ça super. In French ? :wink:

Publié : mar. 02 janvier 2018 / 12:46 pm
par MichaWha
Merci CCédric, oui il faudra que je me motive à traduire tout ça !

Publié : mar. 09 janvier 2018 / 20:28 pm
par MichaWha
Du coup j'essaie de traduire mes fiches là mais je suis plus familier du vocabulaire relatif aux Polaroids en anglais qu'en français... donc je bloque sur quelques termes, pourriez-vous m'aider ?
Comment dites-vous "peel apart film" et "sheet film" en français ? (je veux vraiment faire la distinction).

Merci !

Publié : mar. 09 janvier 2018 / 21:20 pm
par DocteurQui
Le Sheet film ça doit être le Plan-film, en revanche, pour le Peel apart, il n'y a pas véritablement de traduction... Quand on cherche dans les références francophones, on tombe surtout sur Film-pack, Pack 100 mais rarement sur un truc genre 'film à séparation' :roll:

Publié : mar. 09 janvier 2018 / 21:36 pm
par CCédric
Peel apart c’est film à peler.

Publié : mar. 09 janvier 2018 / 21:52 pm
par MichaWha
Merci pour vos réponses !

edit : encore une petite chose, y'a-t-il un terme spécifique pour les appareils "box-type" ?

Publié : jeu. 01 mars 2018 / 00:04 am
par Polaronils
Dommage que le PDF ne soit plus disponible...