Comme l'a montré Ulf avec le comparatif des deux versions, le Lomo standard a 5 ouvertures différentes (f8, f11, f16, f22, f32) et l'Automat n'en n'a que 2 (f8 et f22).
Du reste, comme son nom l'indique, l'Automat est une version automatisée (infantilisante ?

), en gros c'est un Instax Mini 8 avec une pose B et une possibilité d'expositions multiples. Aucun autre choix, c'est Auto ou Bulb, point.
La version originale propose un mode auto (certes moins évolué que sur le modèle Automat à cause d'une vitesse unique), et deux modes manuels (un avec et un sans flash) où c'est à toi de tout régler (incluant pose B et multi expo)... Plus complexe, plus de chance de rater avant d'avoir apprivoisé l'appareil, mais tellement plus amusant et offrant plus de possibilités pour un photographe créatif...
À prendre un appareil 'simpliste', et/ou grandement automatisé, autant se tourner vers un Mini 90 (sauf si une triple exposition, ou plus, est primordiale).
Sinon, en terme de rendu, l'objectif des Lomo a un coté 'grand angle' naturel (moins prononcé sur l'Automat), on a souvent un vignettage plus ou moins prononcé en fonctions des réglages (nettement moins prononcé sur l'Automat), et comme ces derniers (absents de l'Automat) sont bien plus nombreux, les variations possibles et leurs effets le sont tout autant, ce qui se voit beaucoup sur les expositions et les couleurs. Sans oublier les differents filtres colorés (vendus avec) et les differentes lentilles (en option) qu'on peut utiliser sur les Lomo et qui font leurs petits effets...
Pour te faire une idée :
https://www.lomography.fr/cameras/33520 ... er=popular(Version Automat :
https://www.lomography.fr/cameras/33558 ... er=popular )